Znam da je naprasno, ali ako nemaš drugoga posla, i ako ti ne bi bilo potpuno bolno, bi li išla sa mnom?
So che e' un po'... un po' fuori tempo massimo ma pensavo che forse... se non hai altri impegni... insomma, se non... ti farebbe proprio schifo accompagnarmi.
Pitao sam se bi li išla-na-ples-sa-mnom.
Mi chiedevo se magari tu volevi venire al ballo con me.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
Ecco, mi chiedevo se magari tu volevi venire al ballo con me.
Jesi li išla u bolnicu za to?
Sei stata all'ospedale per quello? - No. No, va tutto bene.
Samo sam htio pitati bi li išla na Jamajku sa mnom.
Si', ehm... Si', volevo solo sapere... se... avevi voglia di venire in Giamaica con me.
Pitao sam se bi li išla sa mnom na zimski ples?
Mi chiedevo se volevi venire al ballo invernale con me.
Dakle, Sumako, jesi li išla do kraja?
Allora, Sumako-chan, sei arrivata fino alla fine?
Jesi li išla na kurs iz prve pomoæi?
Hai fatto un corso di primo soccorso?
Jesi li išla pješice cijelo vrijeme, od motela kroz šumu do ovdje?
Hai girato a piedi per tutto il tempo... dal motel al bosco a qui?
Jesi li išla na kakvo školsko dogaðanje gdje se toèio alkohol?
Mai andate ad una festa scolastica dove venivano serviti alcolici?
Jesi li išla iza staza one noæi kada je Ronald ubijen?
Lei e' andata dietro le piste la notte che Ronald e' stato ucciso?
Bi li išla pogledati onaj novi film sa Kejt Hudson?
Andiamo a vedere il nuovo film con Kate Hudson?
Jesi li išla kuæi ili na put?
Sta andando a casa o parte? - Parto. - Ok.
Jesam li išla na internet i tražila otrove koji se ne mogu otkriti na autopsiji?
Se ho cercato su internet i veleni non rintracciabili durante l'autopsia?
Jesi li išla skoro do "Mase"?
Sei stata da Masa di recente?
Je li išla u drugu bolnicu?
E' andata in un altro ospedale?
Jesi li išla do kraja sa Alanom Milijem?
Sei... andata fino in fondo con Allan Milley?
Znaš, budeš li išla preko šerifovog odjeljenja, trebaæe ti dani da ih dobiješ.
Si', ma se passi per l'ufficio dello sceriffo ti ci vorranno giorni.
Jesi li išla da posetiš svoje komšije?
Sei andata a trovare i tuoi vicini?
Nevoljko te to pitam, ali bi li išla s nama?
Odio chiederti questo, ma ti spiacerebbe venire con noi?
Jesi li išla danas u apoteku?
Ehi, sei andata in farmacia oggi?
Jesi li išla na grupne podrške koje sam ti preporuèila?
Sei andata al gruppo di sostegno che ti ho consigliato? Si', non fa per me.
Jesi li išla u kupovinu za novu kuæu?
Hai fatto acquisti per la nuova casa?
JESI LI IŠLA U SPA DOK SAM JA PAZIO NA ONU PREVRATNIÈKU ELIZABET NORT?
Ti sei concessa una fuga in una spa, mentre io controllavo quell'amazzone traditrice di Elizabeth North?
Jesi li išla u bolnicu u Parizu?
Sei stata in ospedale a Parigi?
Kad smo bili par, jesi li išla preko volje ili si imala bilo kakvo oseæanje prema meni?
Quando stavamo insieme, volevi solo sperimentare cose nuove o... Provavi qualcosa per me?
(Smeh) I dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju: "Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?"
(Risate) Quando mi chiedono che scuole ho frequentato, come, "Sei stata alla Kennedy School of Government?"
0.74381685256958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bambina andavi spesso in Chiesa? 